Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. "Пожалуйста, — тихо попросила она водителя, — не могли бы мы проехать через старые улочки? Мне бы хотелось ещё раз увидеть те места, где прошла моя молодость". Таксист кивнул, понимая, что для этой пожилой женщины каждая минута этой поездки бесценна.
Они медленно ехали мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, мимо сквера, где гуляла с первым возлюбленным. В каждом повороте, в каждом фасаде зданий оживали фрагменты её жизни. Мадлен закрыла глаза, позволяя воспоминаниям на мгновение затмить реальность, прежде чем отправиться в дом, где её ждали лишь тишина и одиночество.